شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

روزنامه‌های هندوستان (ترجمه)

از حائری صدرالمعالی، حسین بن رضا (د. ۱۳۳۶ ق)

کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، تهران · شماره‌ی ۳۶۵۹

کتابت ۱۳۰۱ق نستعلیق
/m/158091
شناسه‌ی فهارس: #158091

کاتب و کتابت

تاریخ کتابت
۱۳۰۱ق
محل کتابت
نامشخص
سفارش‌دهنده
—

ویژگی‌های ظاهری

خط
نستعلیق کیفیت خط:
شمار برگ
۴۸ برگ
شمار سطر
۱۳ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
۲۱/۵×۳۴سم
کاغذ
—
جلد
—

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
  • حواشی به خط مؤلف ندارد
  • تذهیب و سرلوح ندارد
  • نگاره و نقاشی ندارد
  • تصحیح‌شده ندارد
  • حواشی (محشّی) ندارد
  • جدول‌کشی ندارد
  • رکابه ندارد
  • مقابله و بلاغ ندارد
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم ندارد

اشخاص مرتبط با نسخه

مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.

رابطه با نسخه‌های دیگر

اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.

آغاز نسخه

آغاز
کتابچه اول ترجمه روزنامجات هندوستان شهر ربیع الثانی سنه 1301 واقعیات تبت و تیپال نگارنده روزنامه کوه نور مورخ دوازدهم شهر ربیع الثانی سنه 1301 مطابق دهم ماه فوریه سنه 1884

انجام نسخه

انجام
که متعلق بدولت فرانسه است اسیرود دستگیر عمله نظمیه گردیده است ترجمه چاکر و دعاگوی دولت ابدآیت سید حسین شیرازی و تحریر چاکر جان نثار محمد قزوینی عاشوری منشی دارالترجمه همایونی 23 شهر جمادی الاولی سنه 1301
بخش‌های خالیِ این نسخه: مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۱۶، ص ۸۹۶، ردیف ۱۷
● روزنامه‌های هندوستان (ترجمه) / روزنامه / فارسی rūznāmehā-ye hendūstān (t.) حائری صدرالمعالی، حسین بن رضا، - 1336 قمری hā’erī sadr-ol-ma‘ālī, hoseyn ebn-e rezā (- 1918) حسین خان شیرازی از مترجمان دارالترجمه ناصرالدین شاه و ظل السلطان بوده و برای آنها روزنامه‌های هندی را ترجمه نموده است که نسخه‌های آن در کتابخانه ها موجود است. [فهرستواره منزوی 519/1-520]
...
17. تهران؛ شورا؛ شماره نسخه: 3659 آغاز: کتابچه اول ترجمه روزنامجات هندوستان شهر ربیع الثانی سنه 1301 واقعیات تبت و تیپال نگارنده روزنامه کوه نور مورخ دوازدهم شهر ربیع الثانی سنه 1301 مطابق دهم ماه فوریه سنه 1884؛ انجام: که متعلق بدولت فرانسه است اسیرود دستگیر عمله نظمیه گردیده است ترجمه چاکر و دعاگوی دولت ابدآیت سید حسین شیرازی و تحریر چاکر جان نثار محمد قزوینی عاشوری منشی دارالترجمه همایونی 23 شهر جمادی الاولی سنه 1301 خط: نستعلیق، کا: محمد قزوینی عاشوری منشی، تا: 1301ق؛ 48ص، 13 سطر، اندازه: 21/5×34سم [ف: 10 - 1590]

یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر می‌شود.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

گزارش اشکال یا پیشنهاد