شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

داستان شبلی در بغداد

کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، تهران · شماره‌ی ۴۱۹/۳ کر

کتابت ۱۲۰۴ق شکسته نستعلیق
/m/132493
شناسه‌ی فهارس: #132493

کاتب و کتابت

تاریخ کتابت
۱۲۰۴ق
محل کتابت
نامشخص
سفارش‌دهنده
—

ویژگی‌های ظاهری

خط
شکسته نستعلیق کیفیت خط:
شمار برگ
۲ برگ
شمار سطر
۱۴ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
۸×۱۵/۵سم
کاغذ
فرنگی سفید
جلد
—

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
  • حواشی به خط مؤلف ندارد
  • تذهیب و سرلوح ندارد
  • نگاره و نقاشی ندارد
  • تصحیح‌شده ندارد
  • حواشی (محشّی) ندارد
  • جدول‌کشی ندارد
  • رکابه ندارد
  • مقابله و بلاغ ندارد
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم ندارد

اشخاص مرتبط با نسخه

مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.

رساله‌های این مجموعه ۹

نسخه‌هایی از همین کتابخانه که زیر شماره‌ی 419 آمده‌اند و در یک مجلد صحافی شده‌اند.

  1. ۴۱۹/۱ کر صرف میر · جرجانی، علی بن محمد ۵۴ برگ
  2. ۴۱۹/۱ط الصومية · آل كاشف الغطاء، علی بن جعفر ۱۱۱ برگ
  3. ۴۱۹/۲ط التحقیق و التنقیر فی بیان ما یتعلق بالمقادیر · کاشف الغطاء، جعفر بن خضر ۵ برگ
  4. ۴۱۹/۲ کر حکایت پیری ۱ برگ
  5. ۴۱۹/۳ کر داستان شبلی در بغداد (همین نسخه) ۲ برگ
  6. ۴۱۹/۴ کر العزى فی التصريف · زنجانی، عبدالوهاب بن ابراهیم ۲۵ برگ
  7. ۴۱۹/۵ کر العزی فی التصریف (ترجمه) · فتحعلی بن محمد تقی ۲۵ برگ
  8. ۴۱۹/۶ کر مراح الارواح · ابن مسعود، احمد بن علی ۳۷ برگ
  9. ۴۱۹/۷ کر تزویج اولاد آدم علیه السلام · فتحعلی بن محمد تقی ۲ برگ

رابطه با نسخه‌های دیگر

اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
شبلی آن پیر طریق ارشاد ×× بود روزی ز قضا در بغداد / با مریدان بسخن همدستان ×× بود شوقش سوی بیمارستان / دید افتاده جوانی چون ماه ×× با تن لاغر و رخساره چه کاه / عشق در خرمنش افکنده شرار ×× برده از جان و دلش صبر و قرار

انجام نسخه

منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
چون از این وادی هائل رستند ×× در ته خاک بهم پیوستند
بخش‌های خالیِ این نسخه: مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۱۴، ص ۲۴۸، ردیف ۲
● داستان شبلی در بغداد = بیمار و طبیب / عرفان و تصوف، شعر، داستان / فارسی dāstān-e šeblī dar baqdād = bīmār va tabīb سامی sāmī مثنوی در 70 یا 74 یا 95 بیت، داستان برخورد شبلی با جوانی بیمار و در شیفته چون مجنون که جویای حالش می‌شود، جوان نشانی خانه دلدار ترسایش را می‌دهد، شیخ بدانجا می‌رود. وضع جوان را به دختر بیان می‌کند، دختر پاسخی می‌فرستد. با شنیدن پاسخ جوان شیفته جان می‌دهد و همان لحظه، دلدارش نیز در سرای خود جان به جان آفرین می‌سپارد و آن دو را یکجا به خاک می‌سپارند. این مثنوی در بیشتر نسخه‌ها نام سراینده را ندارد، اما در نسخه‌ای که در فهرست گنجینه آذر دانشگاه لاهور معرفی شده است تخلص سراینده «سامی» یاد شده است. (احمد منزوی) آغاز: شبلی آن پیر طریق ارشاد ×× بود روزی ز قضا در بغداد / با مریدان بسخن همدستان ×× بود شوقش سوی بیمارستان / دید افتاده جوانی چون ماه ×× با تن لاغر و رخساره چه کاه / عشق در خرمنش افکنده شرار ×× برده از جان و دلش صبر و قرار انجام: چون از این وادی هائل رستند ×× در ته خاک بهم پیوستند [دنا 1077/4 (3 نسخه)]
...
2. تهران؛ شورا؛ شماره نسخه: 419/3 کر آغاز و انجام: برابر خط: شکسته نستعلیق، کا: تقی الدین فتحعلی بن محمد تقی، تا: 1204ق؛ کاغذ: فرنگی سفید، 2گ (56ر-57پ)، 14 سطر، اندازه: 8×15/5سم [ف: 2/40 - 73]

یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر می‌شود.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

گزارش اشکال یا پیشنهاد