نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 441 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- - • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« سلام کرد والتماس پندی نمود بهلول گفت مشاهده قصرها و عمارت‌های پادشاهان گذشته و ملاحظه قبور ایشان ترا پند است »
انجام نسخه
« وتفاصيل این معنی با معانی دیگر که توان گفت در کتاب بحار الانوار مذکور است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
2. شعر ابوتراب بیک به فارسی سه بیت (19ر)؛ 3. دیباچه مطول تفتازانی (19پ-21ر)؛ 4. شعر عرفی (21پ-32ر)؛ 5. جواهرالعمان (41ر)؛ 6. شعر ترکی محمود چلبی افندی نویدی شعر عربی حریری (35ر)؛ 7. القلمية (35پ-39پ)؛ 8. شعر انوری امتی تربتی (42ر-44ر)؛ 9. بندی در انشاء به ترکی (42ر-44ر)؛ 10. «وزیر اعظم نصوح پاشایه تهنیه وزارت ایچوندر» (44ر-46ر) به نثر ترکی؛ 11. شعر فارسی شاپور فریبی خاجوتراب بیک؛ 12. صورت مکتوب به ترکی (53پ)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 642 • ردیف 441
متن فنخا:
441. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 4805/1-24/105
آغاز: سلام کرد والتماس پندی نمود بهلول گفت مشاهده قصرها و عمارت‌های پادشاهان گذشته و ملاحظه قبور ایشان ترا پند است؛
انجام: وتفاصيل این معنی با معانی دیگر که توان گفت در کتاب بحار الانوار مذکور است
شامل: 1. دیوان: نظیم، به ترکی (2پ-19ر)؛ 2. شعر ابوتراب بیک به فارسی سه بیت (19ر)؛ 3. دیباچه مطول تفتازانی (19پ-21ر)؛ 4. شعر عرفی (21پ-32ر)؛ 5. جواهرالعمان (41ر)؛ 6. شعر ترکی محمود چلبی افندی و نویدی و شعر عربی حریری (35ر)؛ 7. القلمية (35پ-39پ)؛ 8. شعر انوری و امتی تربتی (42ر-44ر)؛ 9. بندی در انشاء به ترکی (42ر-44ر)؛ 10. «وزیر اعظم نصوح پاشایه تهنیه وزارت ایچوندر» (44ر-46ر) به نثر ترکی؛ 11. شعر فارسی شاپور فریبی خاجوتراب بیک؛ 12. صورت مکتوب به ترکی (53پ)؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ 17 سطر، اندازه: 15×21سم [ف: 3 - 1267]