نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 14
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 88 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 55 برگ • 18 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 16×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوایی
آغاز نسخه
« بسمله الحمدلله رب العالمین و الصلوة ... و بعد این نسخهای است در علم جفر بلسان هندی بوده به امر حضرت حجة الاسلام ... آقای شیخ اسدالله ... مترجم گوید و بعد بدان و آگاه باش که این علم ... بود به زبان هندی ... و اما این علم شریف بر چهار فصل است اول جفر جامع دوم جفر احمر سیم جفر ابیض »
انجام نسخه
« و حرف ب مرتبه پیوسته لطبع حارياً ليط لهذا العمل المجموع 1135 الاستطاق لهذا العمل
رسالهای است در جفر در چهار «فصل»: 1. جفر جامع، 2. جفراحمر، 3. جفر ابیض، 4. جفر خافیه، اصل این رساله به زبان هندی بوده و مترجم آن را به درخواست حجة الاسلام آقا شیخ اسدالله که یکی از سادات محترمین هند بوده ترجمه کرده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 183 • ردیف 88
متن فنخا:
88. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 7299-37/89
آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین و الصلوة ... و بعد این نسخهای است در علم جفر بلسان هندی بوده به امر حضرت حجة الاسلام ... آقای شیخ اسدالله ... مترجم گوید و بعد بدان و آگاه باش که این علم ... بود به زبان هندی ... و اما این علم شریف بر چهار فصل است اول جفر جامع دوم جفر احمر سیم جفر ابیض؛ انجام: و حرف ب مرتبه پیوسته لطبع حارياً ليط لهذا العمل المجموع 1135 الاستطاق لهذا العمل
رسالهای است در جفر در چهار «فصل»: 1. جفر جامع، 2. جفراحمر، 3. جفر ابیض، 4. جفر خافیه، اصل این رساله به زبان هندی بوده و مترجم آن را به درخواست حجة الاسلام آقا شیخ اسدالله که یکی از سادات محترمین هند بوده ترجمه کرده است؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن 14؛ جلد: مقوایی، 55گ، 18 سطر، اندازه: 16×21سم [ف: 3 - 1165]