تفسیر

3. قم؛ معصومیه؛ شماره نسخه: 392 سوره‌های: یونس، هود، یوسف، رعد، ابراهیم، حجر، نحل، بنی اسرائیل، مریم، طه، نور، فرقان، شعراء، نمل، قصص، عنکبوت، روم، لقمان، سجده، احزاب، سبأ، ملائکه، مؤمن کامل یا ناقص در آن هست و پس و پیش هم هست، به فارسی کهن با ترجمه آیات زیر سطور و یا تفسیر در برخی از آنها و آوردن قصه‌ها و داستان‌ها و جای نزول سوره‌ها و شماره آیه‌ها و کلمه‌ها و حرف‌ها و خواص سوره‌ها پس از عنوان «ترجمه سوره ...» پیش از هر یک از آنها؛ آن را با تاج التراجم و بصائر یمینی و تفسیر سورآبادی و گزیده آن نسخه مزار شیخ جام و لطائف العرفان درواجکی و ينابيع العلوم اندخودی سنجیده شد، هیچیک از اینها نیست و تفسیر نسفی هم نباید باشد. از ابوالفتوح رازی هم نخواهد بود. از رهگذر زبان فارسی بسیار ارزنده است و همین اندازه هم که مانده باید نشر شود تا دیگر بیشتر از این آسیب نبیند؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: قرن 5 و 6؛ ترجمه‌ها زیر سطور ریزتر و تا اندازه‌ای کج نوشته شده است، دو بخش است و از این دو روی هم 434 برگ مانده که برخی هم پاره شده است، همه آن روی هم رفته باید چهار مجلد باشد. در صفحه عنوان نسخه آمده است: «[وقف ...] المجلد الثالث ... الاجل العالم المحترم اثیرالدین نجم الاسلام سید الكفاة و الـ ... الاماثل و الافاضل شمس العرب تاج الوزراء ابو عیسی احمد بن ابی شجـ[اع] ... فرامرز (؟) نازویه حرس الله علوه و ادام سموه هذا المجلد من المصحف ... مع ثلث مجلد مع الصندوق على الروضة المقدسة و الو ... المنورة للسيدة الشريفة الرضية الطاهرة فاطمة بنت الامام المطـ[هر] ... موسى بن جعفر الكاظم صلوات الله و سلامه عليها على ان يكون مو[قوفا] صحيحا شرعيا موبدا مخلد الایباع و لا يوهب و لا يورث [حتى يرث الله] الارض و من عليها و هو خير الوارثين و لا يخرج منها الابرهن وثيق «فمن [بدله بعد] ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ان الله سميع عليم» و كتب [في] شهر الله المبارك رمضان سنة اربع و سبعين و خمس مائة. 1- نظر فيه و استفاد منه العبد الفقير الى الله تعالى محمد بن [ابی] الفتوح بن يحيى الرضوی [فی شهر] الله شعبان العادل [سنة سـ]ت عشر و ثمانمائة. 2- نظر فيه شرف الدين بايزيد صر صفه (؟)؛ 3- شهادة العبد محمد ابن علی ابن محمد ابن فادشاه الرضوی. 4- نظر به العبد الضعيف على ... مخلص في سنة ست و ... 5- نظر فيه و استفاد منه بقدر الوسع و الطاقة العبد فضل الله بن الحسين بن الحسن ... الصوفى. حرره [بيده] فی تا[ریخ] حجة ثمان و سبعين [و ثمان مائة]»؛ کاغذ: سمرقندی، 20 سطر [آستانه قم: 90]