نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 10
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 144 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 13×21/5سم
- کاغذ و جلد:
- شکری رنگ آهار مهره • تیماج قرمز
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله المقالة الاولى من كتاب جالينوس فى التشريح و هى فى تشريح العظام ترجمة ابى زيد حنين بن اسحق الترجمان قال جالينوس انه قد ينبغى للطبيب ان يعرف هيئته كل واحد من العظام فى نفسه و حاله مع تركيبه مع غيره عند التماسه احكام علاج ما يحدث فيها من الخلع و الكسر ... »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« فليس يجاورها عرق الى ان يبتدى ينقسم. تمت مقالة جالينوس فى تشريح العروق الضوارب و تم بتمامها كتابه فى التشريح للمتعلمين. و الحمدلله رب العالمين و صلى الله على محمد و آله الطاهرين. »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
مهر «هو الرزاق ذوالقوه المتین» (مدور)، منصور الحسینی ابن حسن الرشتی، احمد موسوی
تملک: میرزا محمد طبیب رشتی، عبدالرزاق بن حسین طبیب با مهر «هو الرزاق ذوالقوه المتین» (مدور)، منصور الحسینی ابن حسن الرشتی، احمد موسوی
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
چند بیت قطعه بعربی به خط حسین بن عبدالنبی اصفهانی محمد بن شیخ محمد بردعی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 8 • صفحه 233 • ردیف 1
متن فنخا:
1. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 3935
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 10؛ محشی؛ تملک: میرزا محمد طبیب رشتی، عبدالرزاق بن حسین طبیب با مهر «هو الرزاق ذوالقوه المتین» (مدور)، منصور الحسینی ابن حسن الرشتی، احمد موسوی؛ چند بیت و قطعه بعربی به خط حسین بن عبدالنبی اصفهانی و محمد بن شیخ محمد بردعی؛ کاغذ: شکری رنگ آهار مهره، جلد: تیماج قرمز، 144ص، 17 سطر، اندازه: 13×21/5سم [ف: 10 - 2044]