شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/73711
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 24 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 21 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« هر که نه گویای تو خاموش به ×× هر چه نه یاد تو فراموش به. سپاس وستایش کریمی را که با کمال کبریا و عظمت و استغناء و عزت در لطف و مرحمت و عطوفت و رأفت به روی بندگان گشود »
انجام نسخه
« تو بندگی چه گدایان به شرط مزد مکن / که دوست خود روش بنده پروری داند.
در فهرست با عنوان «ترجمه نماز» و بدون نام مؤلف »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 8 • صفحه 78 • ردیف 24
متن فنخا:
24. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 1565/4
آغاز: برابر؛ انجام: تو بندگی چه گدایان به شرط مزد مکن / که دوست خود روش بنده پروری داند.
در فهرست با عنوان «ترجمه نماز» و بدون نام مؤلف؛ خط: نستعلیق تحریری، بی‌کا، تا: قرن 12؛ 21گ (77ر-97پ) [ف: 5-291]