نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ترجمة الخواص

/m/73566
کتابخانه و مخزن نگهداری: مجلس
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 9038

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) ✓
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
دوشنبه 5 ذیقعده 1105ق (1105 هـ.ق)
محل کتابت:
بلدة الشماخی
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 102 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق (معرب)
تعداد برگ و سطر:
520 برگ • 18 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
18/1×30/4سم
کاغذ و جلد:
فرنگی شکری آهار مهره • تیماج مشکی با ترنج

آغاز نسخه

« الحمدلله الذی انزل علی عبده الکتاب و لم یجعل له عوجاً قیماً. ثنا و ستایش مر خدایی را آن که فرو فرستاده بر بنده خویش یعنی محمد »

انجام نسخه

« و چون قل اعوذ برب الناس تلاوت کنی بگو در نفس خود قل اعوذ برب الناس و لله الحمد و الشکر علی تاییده و تسویده اولاً ... الطاهرین. از سوره کهف تاپایان »

مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه

مهر کتابخانه او
مهر: «یا محمد ادرکنی 1134» (بیضی)، «هو العلی الاکبر» (مستطیل کوچک)
خریداری از جعفر سلطان القرایی
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
• از سوره کهف تاپایان
• از سوره کهف تاپایان
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 8 • صفحه 64 • ردیف 102
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
102. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 9038 آغاز: الحمدلله الذی انزل علی عبده الکتاب و لم یجعل له عوجاً قیماً. ثنا و ستایش مر خدایی را آن که فرو فرستاده بر بنده خویش یعنی محمد؛ انجام: و چون قل اعوذ برب الناس تلاوت کنی بگو در نفس خود قل اعوذ برب الناس و لله الحمد و الشکر علی تاییده و تسویده اولاً ... الطاهرین. از سوره کهف تاپایان؛ خط: نستعلیق معرب، کا: محمد باقر بن پیر مزید خرقانی، تا: دوشنبه 5 ذیقعده 1105ق، جا: بلدة الشماخی؛ مصحح، آغاز نسخه یادداشتی در معرفی کتاب از جعفر بن قاسم بن عبدالرحیم سلطان القرایی تبریزی و مهر کتابخانه او؛ مهر: «یا محمد ادرکنی 1134» (بیضی)، «هو العلی الاکبر» (مستطیل کوچک)؛ خریداری از جعفر سلطان القرایی؛ کاغذ: فرنگی شکری آهار مهره، جلد: تیماج مشکی با ترنج، 520گ، 18 سطر (11×19/5)، اندازه: 18/1×30/4سم [ف: 29/2 - 654]