نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ترجمة الخواص

/m/73499
کتابخانه و مخزن نگهداری: ملی تبریز
شهر و کشور: تبریز
شماره نسخه: 3107

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
1012ق (1012 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 37 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
563 برگ • 19 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
-
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • چرمی سیاه

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله، حمد بیحد و شکر بلا عدد منعمی را سزد که شقایق حقایق قرآنی را در حدایق صدور انسانی بشکافانید. »

انجام نسخه

« و اگر همه سوره را بخواند آن نور از او بآسمان رسد ... قد فرغ من تحرير هذا النصف الاول مهر علی بن حاجی الحرمین عین علی اردبیلی فی یوم السبت اثنین الشهر صفر سنه 1012 جلد اول، از آغاز قرآن تا خاتمه سوره کهف به‌علاوه هفت برگ شامل تفسیر سوره انفال که اشتباهاً در آخر نسخه صحافی شده »

مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه

مهر علی بن حاجی الحرمین عین علی اردبیلی فی یوم السبت اثنین الشهر صفر سنه 1012
مهر علی بن عین علی، تا: 1012ق
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 8 • صفحه 59 • ردیف 37
متن فنخا:
37. تبریز؛ ملی تبریز؛ شماره نسخه: 3107 آغاز: برابر؛ انجام: و اگر همه سوره را بخواند آن نور از او بآسمان رسد ... قد فرغ من تحرير هذا النصف الاول مهر علی بن حاجی الحرمین عین علی اردبیلی فی یوم السبت اثنین الشهر صفر سنه 1012 جلد اول، از آغاز قرآن تا خاتمه سوره کهف به‌علاوه هفت برگ شامل تفسیر سوره انفال که اشتباهاً در آخر نسخه صحافی شده؛ خط: نستعلیق، کا: مهر علی بن عین علی، تا: 1012ق؛ جلد: چرمی سیاه، 563گ، 19 سطر اندازه: 18×26[ف: 1 - 277]