نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ترجمان القرآن

پدیدآور اثر: جرجانی، علی بن محمد
/m/73138
کتابخانه و مخزن نگهداری: ملی
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 3745/5

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) ✓
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
بی‌تاریخ
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 13 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نسخ
تعداد برگ و سطر:
47 برگ • 17 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
12×18سم
کاغذ و جلد:
فرنگی نخودی • تیماج عنابی

آغاز نسخه

« بسمله، الحمدلله رب العالمين و الصلوه و السلام الاتمان الاكملان على سيد المرسلين ... اما بعد، فهذا كتاب ترجمه القرآن ... قال السيد - قدس سره- الترجمه تفسير کردن زبانی به زبانی دیگر »

انجام نسخه

« اليحموم: دود سياه، الايراء: بیرون آوردن آتش از آتش زنه »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 8 • صفحه 23 • ردیف 13
متن فنخا:
13. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 3745/5 آغاز: بسمله، الحمدلله رب العالمين و الصلوه و السلام الاتمان الاكملان على سيد المرسلين ... اما بعد، فهذا كتاب ترجمه القرآن ... قال السيد - قدس سره- الترجمه تفسير کردن زبانی به زبانی دیگر؛ انجام: اليحموم: دود سياه، الايراء: بیرون آوردن آتش از آتش زنه. خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا، مصحح؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: تیماج عنابی، 47گ (18پ-64)، 17 سطر (8×14)، اندازه: 12×18سم [ف: 16 - 374]