شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/71200
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 10
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 43 برگ • 5 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 13×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • قهوه‌ای سوخت ترنج زرین
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« آغاز نثر: باسلک اللهم و ذکرک فتحی و فتوحی و بحمدک اللهم و اشکرک ... آغاز تخمیس: یا ایها المحتظی من لذة الالم ×× یا ایها المغتذی من ذلة السقم / ما بال طرفک طول اللیل لم تنم ×× امن تذکر جیران بذی سلم / مزجت دمعا جری من مقلة بدم. آغاز ترجمه منظوم فارسی: ای بهره‌مند جان تو از لذت الم ×× وی یافته غذا دلت از ذلت سقم ... »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« فارفع بنور قدسک ظلی و مظلتی ×× و نظر بلطفک فی ذلی و مسکنتی / و اغفر کبایر عصاتی و سیائاتی ×× و ارحم بفضلک یا ذا الجواد و الکرم. انجام ترجمه: فتحم بده اله به مدح حبیب خویش ×× داخل به نور ساز رهانم ز نفس خویش / بنگر به لطف جانب این رو سیاه خویش ×× آمرزیم گناه الهی به ذات خویش ×× از رحم و فضل و جود خود ای صاحب کرم »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
تملک: طیب محمد العریف بکامل زاده سنه 1190، احمد ناصح، عارف محمد
واقف: عرف محمد
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
6 سطر معمولی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 7 • صفحه 733 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 13580
آغاز و انجام: برابر
در فهرست بدون مؤلف؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 10؛ با سرلوح مزدوج مرصع، مجدول؛ تملک: طیب محمد العریف بکامل زاده سنه 1190، احمد ناصح، عارف محمد؛ واقف: عرف محمد؛ جلد: قهوه‌ای سوخت ترنج زرین، 43گ، 6 سطر معمولی و 5 سطر چلیپایی، اندازه: 13×21سم [ف: 37-96]