تحریر اصول اقلیدس

91. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 12721/2 آغاز: المقالة الاولى سبعة و اربعون شكلاً و فی نسخة ثابت بزيادة شکل و هو شكل مه انرید ان نرسم مثلثاً متساوى الاضلاع على خط؛ انجام: المقالة الحادية عشر (48ر) ... فان كانت متناسبة كانت المجسمات ... كل منشورین متساوى الارتفاع يكون قاعده احدهما مثلثاً. خط: شکسته نستعلیق، کا: [ابومنصور] محمد هادی [بن ابی الفضائل بن ابى البقاء بن افضل الدین محمد الترکه]، تا: 1061ق؛ مصحح، محشی، رکابه‌دار، مجدول مذهب، این نسخه با نسخه‌های دیگر تحریر اقلیدس خواجه، همخوانی ندارد. در این نسخه گزاره ها و اشکال، گزارش نشده و به همان اصول موضوعه اصل کتاب اقلیدس که گزیده نیز هست- بسنده شده، فقط مشتمل بر مقالات 1-6 و مقاله یازدهم بوده و فاقد سایر مقالات می‌باشد. این اثر احتیاج به بررسی همه جانبه دارد، به نظر می‌رسد که ترجمه‌ای از اصل کتاب اقلیدس یا به تعبیر دقیق‌تر همان نسخه اصل ترجمه ثابت بن قره یا اسحاق بن حنین باشد که خواجه نصیرالدین طوسی بر اساس آن دو، تحریر اقلیدس را ساخته است؛ کاغذ: فرنگی نخودی، 12گ (38-49)، 18 سطر، اندازه: 4×14سم [ف: 32-341]