تاریخ لوئی چهاردهم

مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 4184 آغاز: شروع میکنم بتألیف و ترجمه جلد هشتم تاریخ لوی 14 و برای تحریر این تاریخ اسباب زیادی حاضر نموده ام. متجاوز از چهل کتاب و کتابچه و نقشه و غیرها. در میان این چهل و اند نسخه دو نسخه را اصل و اساس قرار داده ام. یکی روزنامه روز اروزی است که مار کی دان ژو از خواص و نزدیکان و محارم لوی 14 در ظرف سی و چهار سال از سلطنت این پادشاه منظماً برشته تحریر در آورده است، و دیگر تاریخ صحیح است که دوک سن سیمون که او نیز از رجال دولت و علمای عصر این پادشاه بزرگ بوده تصنیف و تألیف کرده است. و اینکه این مجلد را جلد هشتم نامیدم برای اینست که ذیل و دنباله تاریخی شخصی و رسمی لوی 14 است که مادموازل منت پانسیر بطور روزنامه در ضمن شرح حال خود نوشته بوده است. روزنامه شرح حال منت پانسیر تا سنه 1686 ختم می‌شود. پس این بنده ذیل حسب الامر قدر قدرت اعلیحضرت صاحبقرانی ولی نعمت بی منت، روحی و ارواح العالمین فداه جلد هشتم و ما بعد را انشاءالله تعالی متدرجاً ترجمه و تألیف نموده بنظر کیمیا اثر ملوکانه خواهم رسانید. و از امروز که یوم شنبه 28 شهر جمادی الاول قوی ئیل سنه 303 است بمیمنت و مبارکی جلد هشتم را شروع نمودم؛ انجام: و از تو خواهشی دارم من بعد اسم شوهر. جلد هشتم؛ خط: شکسته نستعلیق، تحریری، کاتب = مؤلف، تا: قرن 13؛ قلم خورده خود مترجم، محشی به قلم مترجم و احمد یمن الدوله و مهر منیر و مرتضی فرهنگ؛ واقف: مهر منیر خانم، دیماه 1313؛ کاغذ: سفید فرنگی، جلد: پارچه‌ای، 13گ، 21 سطر (16×29/5)، اندازه: 22×35/5سم [ف: 7-37]