شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/62118
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- علی محمد جرفادقانی منشی
- تاریخ کتابت:
- 1280ق (1280 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 578 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 23×35/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی آبی رنگ • مقوای روکش چرم ساغری مشکی
آغاز نسخه
« بسمله. ترجمه کلامیکه مترجمان فصاحت قرین و متکلمان بلاغت آیین زبان از بیان آن به بی زبان گشوده ... گویند که چون فریدریک غلیوم پادشاه پروس جهان فانی را وداع گفته رخت بسرای باقی کشید فریدریک ثانی تاج سلطنت بسر بر نهاد و بجای پدر بنشست و آنزمان دول فرنگستان را از هر جهت کمال امنیت حاصل و هیچیک را مخاصمت و کینه دیگری در دل نبود جز دولت انگلیس و اسپانیول »
انجام نسخه
« و نیز باید از ترقیات صنعت حربیه و علم و آداب آن و از کار پولیطیکه چشم در پوشیده نا امید بود و بر اینکه ما را از کار آنها یکنوع مردیتی حاصل شده کمالیتی دست دهد امید نباید داشت و شاید که ما از مشاهده واقعات ازمنه ( هون ) و ( واندال ) و تاتار بی نصیب نمانیم. قد تم فی شهر رمضان المبارک ... در شهر ذی قعدة الحرام 1280 صورت اختتام یافت امید که این خدمت ناشایسته در معرض قبول پادشاهی در آید »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ ، ، کمندکشی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 6 • صفحه 720 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 873
آغاز: بسمله. ترجمه کلامیکه مترجمان فصاحت قرین و متکلمان بلاغت آیین زبان از بیان آن به بی زبان گشوده ... گویند که چون فریدریک غلیوم پادشاه پروس جهان فانی را وداع گفته رخت بسرای باقی کشید فریدریک ثانی تاج سلطنت بسر بر نهاد و بجای پدر بنشست و آنزمان دول فرنگستان را از هر جهت کمال امنیت حاصل و هیچیک را مخاصمت و کینه دیگری در دل نبود جز دولت انگلیس و اسپانیول؛ انجام: و نیز باید از ترقیات صنعت حربیه و علم و آداب آن و از کار پولیطیکه چشم در پوشیده نا امید بود و بر اینکه ما را از کار آنها یکنوع مردیتی حاصل شده کمالیتی دست دهد امید نباید داشت و شاید که ما از مشاهده واقعات ازمنه ( هون ) و ( واندال ) و تاتار بی نصیب نمانیم. قد تم فی شهر رمضان المبارک ... در شهر ذی قعدة الحرام 1280 صورت اختتام یافت امید که این خدمت ناشایسته در معرض قبول پادشاهی در آید.
خط: نستعلیق، کا: علی محمد جرفادقانی منشی، تا: 1280ق؛ مجدول، مذهب، کمندکشی زرین، یک سرلوح مذهب مرصع ممتاز؛ کاغذ: فرنگی آبی رنگ، جلد: مقوای روکش چرم ساغری مشکی، 578ص، 21 سطر، اندازه: 23×35/5سم [ف: 5-312]