شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
انوار الفصاحة و اسرار البلاغة (البراعة) فی شرح نهج البلاغة
پدیدآور اثر: نظام الدین گیلانی، احمد بن علی
پیوند کوتاه:
/m/48926
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11، جلد اول روز دوشنبه 4 ربیع الثانی 1053 پایان یافته است و پایان جلد دوم در جمادی الاول سال 1034 بوده است (1053 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 644 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 19/5×29/3سم
- کاغذ و جلد:
- ترمه • میشن یشمی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الحمدلله الذى دل ذاته بذاته و جل عن مغايرة صفاته ... اما بعد فيقول ... نظام الدين احمد الجيلانى لما كان كتاب نهج البلاغة و نمط الفصاحة ... الذى جمعه ... الرضى الموسوى ... محتويا على مختار كلام ... اميرالمؤمنين ... فرايت ان اشرحه شرحا يذلل من الالفاظ صعابه ... مستفيداً ... من شرح المتكلم ... ابن ميثم البحرانى و من شرح ... عبدالحميد بن ابى الحديد و غير ذلك من الشراح ... و اشترط على نفسى ان اترجم اولا كلام ع و كلام ... الرضى ... و اكتب معنى كل لفظه تحته بالفارسية ليكون نفعه عاما ثم ابين اللغات ... ثم اشير الى الاشارات التى وقعت فى الكلام الى آيات القران او الحديث او القصص او الامثال ثم الى حل التراكيب و ايضاح مقاصده و معانيه ثم الى ذكر التاويل و النقل و التوجيه ان احتاج اليه و نقصد اقتصار شرح المتكلم البحرانى و تلخيصه و تقريره ... و سميته باسرار البراعة و انوار الفصاحة. »
انجام نسخه
« الى الملبس البهى الى المطعم الهنى الى المشرب الهنى من السلسل الختيم بحق النبى و الوصی و ولده الطاهرين عليهم اجمعين »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
تملک: محمد کریم بن حاجی محمد قلی تبریزی در ربیع الثانی 1256 که در همدان خریده بود، حاج محمد مؤمن بن حاج محمد صادق مرجابادی رودسری در 1212
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 5 • صفحه 229 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 1343
آغاز: برابر؛ انجام: الى الملبس البهى الى المطعم الهنى الى المشرب الهنى من السلسل الختيم بحق النبى و الوصی و ولده الطاهرين عليهم اجمعين.
خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 11، جلد اول روز دوشنبه 4 ربیع الثانی 1053 پایان یافته است و پایان جلد دوم در جمادی الاول سال 1034 بوده است؛ تملک: محمد کریم بن حاجی محمد قلی تبریزی در ربیع الثانی 1256 که در همدان خریده بود، حاج محمد مؤمن بن حاج محمد صادق مرجابادی رودسری در 1212؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن یشمی، 644گ، 21 سطر، اندازه: 19/5×29/3سم [ف: 1-55]