شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
امثله (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/46101
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- علی شکری من تلامیذ عمر الوصفی
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 14 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×23سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • گالینگور قهوه‌ای
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله نصر: فعل ماض معلوم مفرد مذکر غائب معنا سی یردم ایتدی بر غائب ار کجمش »
انجام نسخه
« انصربنا فعل تعجب نفس متکلم مع الغیر معنا سی عجب یردم ایتدک بیز.
در این رساله در جداول سه ستونی در عرض و 4 خانه در طول (هر صفحه جمعاً 12 خانه) امثله تصریف به شنگرف تحریر و در زیر آن به ترکی تجزیه صرفی آن تحریر شده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 4 • صفحه 903 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 2799/5-15/39
آغاز: برابر؛ انجام: انصربنا فعل تعجب نفس متکلم مع الغیر معنا سی عجب یردم ایتدک بیز.
در این رساله در جداول سه ستونی در عرض و 4 خانه در طول (هر صفحه جمعاً 12 خانه) امثله تصریف به شنگرف تحریر و در زیر آن به ترکی تجزیه صرفی آن تحریر شده است؛ خط: نسخ، کا: علی شکری من تلامیذ عمر الوصفی، بی‌تا؛ افتادگی: انجام؛ جلد: گالینگور قهوه‌ای، 14گ، 15 سطر، اندازه: 15×23سم [ف: 1-499]