نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- اواخر قرن 12 یا اوایلقرن13
- محل کتابت:
- ترکیه(گویا)
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 1 برگ • 28 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×18/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسملة، الحمدلله رب العالمين وحده و الصلوة و السلام على من لانبى قبله و لا بعده و علی آله و صحبه الذين بلغوا وعيده و وعده؛ أما بعد فإنى أوصيكم بوصية الله رب العالمين لعباده الأولين و الآخرين من الأنبياء و المرسلين »
انجام نسخه
« أو لا يعرف مع أن فى كل نفس ثلاثة أعياد للعارفين، كما قيل: عارفان در دمی سه عید کنند ×× عنکبوتان مگس قدید کنند. الأول توفیق ذکر الله و الثانی هو الذکر و الثالث هو القبول ... و الله يقول الحق و هو يهدى السبيل و صلى الله علی سیدنا محمد و آله و صحبه أجمعين و الحمدلله رب العالمین، یا الله یا الله یا مولی الموالی
وصیت کوتاه یکی از صوفیان نقشبندی با مضامینی اخلاقی صوفیانه است که در آن مواعظ و نصایح مشفقانه، با کلماتی از جنید بغدادی و قاضی بیضاوی و نیز ابیاتی کوتاه به فارسی ممزوج گردیده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 34 • صفحه 446 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 510/3 کر
آغاز: بسملة، الحمدلله رب العالمين وحده و الصلوة و السلام على من لانبى قبله و لا بعده و علی آله و صحبه الذين بلغوا وعيده و وعده؛ أما بعد فإنى أوصيكم بوصية الله رب العالمين لعباده الأولين و الآخرين من الأنبياء و المرسلين؛ انجام: أو لا يعرف مع أن فى كل نفس ثلاثة أعياد للعارفين، كما قيل: عارفان در دمی سه عید کنند ×× عنکبوتان مگس قدید کنند. الأول توفیق ذکر الله و الثانی هو الذکر و الثالث هو القبول ... و الله يقول الحق و هو يهدى السبيل و صلى الله علی سیدنا محمد و آله و صحبه أجمعين و الحمدلله رب العالمین، یا الله یا الله یا مولی الموالی
وصیت کوتاه یکی از صوفیان نقشبندی با مضامینی اخلاقی صوفیانه است که در آن مواعظ و نصایح مشفقانه، با کلماتی از جنید بغدادی و قاضی بیضاوی و نیز ابیاتی کوتاه به فارسی ممزوج گردیده است؛ خط: نسخ، بیکا، تا: اواخر قرن 12 یا اوایلقرن13، جا: ترکیه(گویا)؛ مصحح؛ 1گ (9ر-9پ)، 28سطر، اندازه: 11×18/5سم [ف: 40/2-333]