نیرنجات (ترجمه)

1. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 14317/2 آغاز: الحمدلله رب العالمین ... أما بعد حمد و سپاس و درود بلا قیاس نموده می‌شود که این رساله ایست در علم نیر نجات از قول رئیس الحکما و أفضل؛ انجام: بر یک روی صفیحه یا صحیفه و مربع طبیعی بر دیگری روی بیگارد و مربع اینست ترجمه رساله نیرنجات منسوب به «ابو علی سینا» است در «10فصل»، لیکن در نسخه موجود برخی از فصل‌ها، افتاده است، شایان ذکر است که در این رساله، از متأخران مانند «محیی الدین عربی» و «ابوالعباس بونی» یاد شده که نسبت این رساله به «شیخ الرئیس» را منتفی می‌سازد؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 11؛ مجدول؛ 5گ (16-20)، 16سطر، اندازه: 9×12سم [ف: 36-]