نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
✓
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 399 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، شکسته
- تعداد برگ و سطر:
- 128 برگ • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسمله. انشا باین عبارت نکته صحف بینش را انشائی کون و نشانست که صورت فقراتش مرآت معانی زاد و بیاض منشی نگاشت(؟) و نیرنگی مضمون بلاغت ملیح امی فصیح به کیفیتی صفحه آرا که مسجع الفاظش موجز عاری مسطور اسلاف »
انجام نسخه
« نظر نمک خواری بر چشم وفاداری باد ... <!-- page: 102 --> نسخه اصل: کتابخانه ندوة العلماء، لکهنو، هند، شماره 9 (ردیف 234)؛ از: تسکین(؟)، مجموعهای از نامههای یکی از نویسندگان و منشیان فارسینویس شبهقاره است، این نسخه در فهرست کتابخانه ندوة العلماء به عنوان «انشای تسکین» از تسکین معرفی شده است، برای توضیح بیشتر بخشی از مقدمه نقل میشود: «سبب تألیفات اینمنشآت موضوع و موجب فراهمی رقعه رقعه مفاوضات مطبوع زبان کلک حقایق سلک میرغفور علیخان تسکین گویا وذریعه بشریت از معنی اکتناهان صورت بند و ژرف طبعان دشخوار پسند تسطیر آن عیوب جویا ... »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
این نسخه در فهرست کتابخانه ندوة العلماء به عنوان «انشای تسکین» از تسکین معرفی شده است، برای توضیح بیشتر بخشی از مقدمه نقل میشود: «سبب تألیفات اینمنشآت موضوع و موجب فراهمی رقعه رقعه مفاوضات مطبوع زبان کلک حقایق سلک میرغفور علیخان تسکین گویا وذریعه بشریت از معنی اکتناهان صورت بند و ژرف طبعان دشخوار پسند تسطیر آن عیوب جویا ...»
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 32 • صفحه 102 • ردیف 399
متن فنخا:
396. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 1757
آغاز: بسمله. انشا باین عبارت نکته صحف بینش را انشائی کون و نشانست که صورت فقراتش مرآت معانی زاد و بیاض منشی نگاشت(؟) و نیرنگی مضمون بلاغت ملیح امی فصیح به کیفیتی صفحه آرا که مسجع الفاظش موجز عاری مسطور اسلاف؛ انجام: نظر نمک خواری بر چشم وفاداری باد ... نسخه اصل: کتابخانه ندوة العلماء، لکهنو، هند، شماره 9 (ردیف 234)؛ از: تسکین(؟)، مجموعهای از نامههای یکی از نویسندگان و منشیان فارسینویس شبهقاره است، این نسخه در فهرست کتابخانه ندوة العلماء به عنوان «انشای تسکین» از تسکین معرفی شده است، برای توضیح بیشتر بخشی از مقدمه نقل میشود: «سبب تألیفات اینمنشآت موضوع و موجب فراهمی رقعه رقعه مفاوضات مطبوع زبان کلک حقایق سلک میرغفور علیخان تسکین گویا وذریعه بشریت از معنی اکتناهان صورت بند و ژرف طبعان دشخوار پسند تسطیر آن عیوب جویا ...»؛ خط: نستعلیق شکسته، بیکا، بیتا؛ 128ص، 13سطر[عکسی ف: 5-205]