شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
مناجات منظوم (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/302131
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 1266ق (1266 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 1 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 12×19سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوایی
آغاز نسخه
« آغاز ترجمه نخست: لطف پنهان خدا بر بندگان هر دم بسی است؛ آغاز ترجمه دوم: خدا را هست با بنده بسی الطاف پنهانی
ترجمه منظوم مناجات امیر المؤمنین (ع): «و كم لله من لطف خفى»، در این نسخه دو ترجمه منظوم از شاعر یا شاعرانی ناشناس و یک حکایت در خصوص اهمیت این مناجات آمده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 31 • صفحه 494 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 16936/5
آغاز: آغاز ترجمه نخست: لطف پنهان خدا بر بندگان هر دم بسی است؛ آغاز ترجمه دوم: خدا را هست با بنده بسی الطاف پنهانی
ترجمه منظوم مناجات امیر المؤمنین (ع): «و كم لله من لطف خفى»، در این نسخه دو ترجمه منظوم از شاعر یا شاعرانی ناشناس و یک حکایت در خصوص اهمیت این مناجات آمده است؛ بی‌کا، تا: 1266ق؛ جلد: مقوایی، 1ص، 17 سطر (10×16)، اندازه: 12×19سم [ف: 47/1-53]