شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
پیوند کوتاه:
/m/293131
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- دستخط مؤلف (سبزواری، محمد رضا)
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (متوسط)
- تعداد برگ و سطر:
- 53 برگ • 25 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 10/5×15/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله، حمد یگانه ای را سزاست که نام نامیش الله است ... اما بعد مخفی نماند که چون در سنه 1271 طلاب علوم دینیه اندک در تحصیل علم ادب بی میل بودند ... خواهش نمودند الفیه ابن مالک را ترجمه فارسی نمایم که بی زحمت و ریاضت الفیه گو و الفیه دان باشند »
انجام نسخه
« و خیره اند یعنی خیر خواهند یا اختیار شده اند از خلق تمت. الحمدلله
این ترجمه آمیخته به اندکی شرح ابتدائی و تا مبحث مفاعیل است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 30 • صفحه 587 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 672/1-طباطبائی
آغاز: برابر؛ انجام: و خیره اند یعنی خیر خواهند یا اختیار شده اند از خلق تمت. الحمدلله
این ترجمه آمیخته به اندکی شرح ابتدائی و تا مبحث مفاعیل است؛ خط: نستعلیق متوسط، کاتب = مؤلف، بی‌تا؛ جلد: تیماج، 53ص (1-53)، 21 و 25 سطر، اندازه: 10/5×15/5سم [ف: 23-1]