معیار جمالی و مفتاح ابواسحاقی

« انجام فن اول: و بحور مطبوع وضع کنند تا ارباب نظم و اصحاب طبع بدانند که اوزان درین مقدار که آورده شد مختصر نیست والله ولی التوفیق؛ انجامفن دوم: جام تو سرمایه تسنیم خلد ×× نام تو پیرایه دیهیم وگاه، انجامفن سوم: و من فن بدایع الصنایع زگل و جام مدام تمام کردم پیوسته رخاه دوست و اقبال این پادشاه صاحب قرآن و این شهریار صاحب قرآن سلیمان فرمان چون گل طری و چون جام رنگین باد بحق محمد و آله و صحبه اجمعین و عشریة الطاهرین؛ انجام لغت فرس: به فرمان داری خورشید وماه ×× به نام شهنشاه گیتی پناه / ندید است کس از سلاطین عهد ×× زبد و جهان تا بدین عهد و گاه / که ذات ملک سیرت شاه را ×× ز آفتاب دوران بداری نگاه »