شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
المعادن النافعة لتدبیر معاش الخلایق
پیوند کوتاه:
/m/288575
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- ابوطالب بن بهرام.
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 76 برگ • 16 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14/5×21/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« هذا تعریب کتاب المعلم فردار فی المعادن النافعة لتدبیر معاش الخلایق استخرجه من اللغة الفرنساوية الى اللغة العربية الفقير بدوى رافع التحطاوى بسمله. الحمدلله الذی معادن خزائنه لا تحصی »
انجام نسخه
« قال مترجمه قد ترجمت الكتاب بمشورة جناب مسيو جوما ناظر الافنديه بباريس و حجة الديار المصريه و عزيزها <!-- page: 132 --> ولی النعم دام سعده. تمت الکتاب حرره ابوطالب بن شیخ بهرام »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 30 • صفحه 131 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 3938/2
آغاز: برابر؛ انجام: قال مترجمه قد ترجمت الكتاب بمشورة جناب مسيو جوما ناظر الافنديه بباريس و حجة الديار المصريه و عزيزها ولی النعم دام سعده. تمت الکتاب حرره ابوطالب بن شیخ بهرام.
خط: شکسته نستعلیق، کا: ابوطالب بن بهرام.، تا: قرن 13؛ جلد: تیماج، 76ص (10-85)، 16سطر، اندازه: 14/5×21/5سم [ف: 10-2058]