شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
پیوند کوتاه:
/m/286336
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
✓
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 211 برگ • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله. بعد از حمد قیومی که آستان ربوبیتش از سدرة المنتهى ساکنان ... لاهوت برتر است و قدوسی که سده قیومیتش از افکار پاک طینتان پیشگاه ملوک اقدس و اطهر است ... چنین گوید ... احمد بن زین العابدین العلوی العاملی این قراضه رایقه مزین گردید بزیور سکه نامنامی. سلطان شاه صفی الصفوی الحسینی الموسوی ... چه در بهترین ساعتی ... از شبهای ... هزاروسی ... چون دیده ظاهر گرم خواب گردیده ... ناگاه مشاهده سروری نمودم ... دانستم که آن ... محمد مصطفی است ... پس درین معاینه روحانی ... ناگاه اشارت ... آن سرور بطلب نزدیکی این بی بضاعت شده بخدمتش شتافتم ... زبان ... خود را گشاده فرمود ترا باید رسالت و پیامی از جانب من بجای آوردی پس در آن نشأ قبول نموده ... همیشه از دیدن این امر شکرف ... متامل از جهت تعبیر و اشارات مثالی او بودم تا که تصنیف این کتاب مستطاب بعد از چندین رساله ... در رد ظنون ... یهودان و نصرانیان و بالجملة کتاب لوامع ربانی در رد شبهات نصاری و در بیان تغیر اناجیل یوحنا و متی و مرقس و لوقا و کتاب صواعق رحمن در رد مذهب یهود ان و در تبیان تغیر توریة و زبور و سایر کتابهای ایشان ... اتمام پذیرفته ... بعضی علمای نصاری مانند ... پادری جوان و عارف روابط و الفاظ و معانی توی بر توی پادری پریو از مصنفات آوایش دهنده صورت کده ظاهرشان ... از ساکنان بلاد مغرب زمین بگرسی نشین پیشطاق لدد و لداد پادری می‌میلاد اشتهار دارد تصنیفی موصوف بآینه حق نما در اثبات تثلیث ... و باز در اثبات خدایی مسیح و عدم وقوع تغیر در انجیل و منسوخ نگردیدن آن بفرقان عظیم و منسوخ بودن توریة بانجیل بنظر رسانید در تاریخ غلب (1032) ... و چون آن آینه بکدورات شبه و شکوک غبار آلود بود لاجرم ... آنرا حاجت بمصقلی افتاد ... بنابر آن این رساله موسوم گردید به «مصقل صفا در تجلیه آینه حق نما در رد تثلیث نصاری ... »
انجام نسخه
« قد اتفق تمام تصنیف هذه العجالة الوثيقة و الرسالة الانیقة و هو كتاب مصقل صفا ... مغلوب ار گشت خصم از آن نیست عجب - ز آن روی که شد تمام درسال غلب »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ ؛ ؛ ، 11
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 29 • صفحه 846 • ردیف 1
متن فنخا:
1. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 787عکسی
آغاز: برابر؛ انجام: قد اتفق تمام تصنیف هذه العجالة الوثيقة و الرسالة الانیقة و هو كتاب مصقل صفا ... مغلوب ار گشت خصم از آن نیست عجب - ز آن روی که شد تمام درسال غلب.
نسخه اصل: اسکوریال - مادرید، ش 1555(فهرست خطی عربی اسکوریال 135/3)؛ خط: نسخ، کاتب = مؤلف (احتمالاً)، بی‌تا؛ مصحح؛ 211گ، 11 و 13 سطر [عکسی ف: 2-264]