نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- مرتضی ملقب به نظام الدین جیلانی
- تاریخ کتابت:
- 1311ق (1311 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نجف
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 38 برگ • 23 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 18/7×24سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • گالینگور
آغاز نسخه
« بسمله. حمدله. صلاة. و رتبنا الكتاب على مقدمة و ابواب و خاتمة اما المقدمة ففى بيان الفرق بين الاسم و الفعل و الحرف و تمیز [تمییز] كل واحد منها عن الاخر »
انجام نسخه
« فالاستمرار المستفاد من المضارع نظیر الانصرام من الماضی علی ما سبق التحقیق فیه
رساله مختصر و جامعی است در بیان جمیع مشتقات و تفصیل حقیقت معانی آنها مشتمل بر یک «مقدمه» و چند «باب» و یک «خاتمه»: المقدمه فی بیان الفرق بین الاسم و الفعل و الحرف (حل غوامص صرفی و نحوی و معضلات مباحث اصولی الفاظ به طور مفصل: از ص89تا139نسخه)، سپس مقصد اصلی در مشتق شامل چند باب: باب 1. المصدر، 2. بیان معنی الفعل الماضی، 3. تحقیق معنی المضارع (بقیه ابواب و خاتمه در نسخه حاضر کتابت نشده اما بهنظر می‌رسد که ترتیب و سرفصل ابواب، مانند «المشتقات» هادی بن محمد امین تهرانی نجفی (-1321ق)باشد، در نسخه 11644 آستان قدس از ناشناس معرفی شده است)، این رساله، با رساله «المشتقات» میرزا صادق آقا بن میرزا محمد قره چه داغی تبریزی (-1351ق) و «المشتق» محمد باقر بن مهدی بن باقر نجم آبادی (-1347ق) که هر دو چاپ سنگی شده و مشتقات هادی <!-- page: 547 --> تهرانی نجفی مطابقت ندارد، موجودی آن تا اواسط با اواخر باب سوم است »
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
تمییز
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 29 • صفحه 546 • ردیف 1
متن فنخا:
1. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 39318
آغاز: بسمله. حمدله. صلاة. و رتبنا الكتاب على مقدمة و ابواب و خاتمة اما المقدمة ففى بيان الفرق بين الاسم و الفعل و الحرف و تمیز [تمییز] كل واحد منها عن الاخر؛ انجام: فالاستمرار المستفاد من المضارع نظیر الانصرام من الماضی علی ما سبق التحقیق فیه
رساله مختصر و جامعی است در بیان جمیع مشتقات و تفصیل حقیقت معانی آنها مشتمل بر یک «مقدمه» و چند «باب» و یک «خاتمه»: المقدمه فی بیان الفرق بین الاسم و الفعل و الحرف (حل غوامص صرفی و نحوی و معضلات مباحث اصولی الفاظ به طور مفصل: از ص89تا139نسخه)، سپس مقصد اصلی در مشتق شامل چند باب: باب 1. المصدر، 2. بیان معنی الفعل الماضی، 3. تحقیق معنی المضارع (بقیه ابواب و خاتمه در نسخه حاضر کتابت نشده اما بهنظر می‌رسد که ترتیب و سرفصل ابواب، مانند «المشتقات» هادی بن محمد امین تهرانی نجفی (-1321ق)باشد، در نسخه 11644 آستان قدس از ناشناس معرفی شده است)، این رساله، با رساله «المشتقات» میرزا صادق آقا بن میرزا محمد قره چه داغی تبریزی (-1351ق) و «المشتق» محمد باقر بن مهدی بن باقر نجم آبادی (-1347ق) که هر دو چاپ سنگی شده و مشتقات هادی تهرانی نجفی مطابقت ندارد، موجودی آن تا اواسط با اواخر باب سوم است؛ خط: نستعلیق تحریری، کا: مرتضی ملقب به نظام الدین جیلانی، تا: 1311ق، جا: نجف؛ افتادگی: انجام؛ اهدایی: رهبری، شهریور 1387؛ جلد: گالینگور، 38گ، 23-25سطر، اندازه: 18/7×24سم [اهدائی رهبر: 11-447]