شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/282960
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
✓
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 11 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 526 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« ربنا علیک توکلنا و الیک انبنا و الیک المصیر ... حمد و سپاس بی حد سزای ذات خدائی است که سلطان عزت و وحدتش »
انجام نسخه
« این قصیده ترجمان آنست ... احاطه است بر سایر مقامات و مواطن، هر آینه بحکم هوالاول و الآخر و الظاهر و الباطن برین حرف اتمام سخن کرد. تمت بعون الله و قوته »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: «خوش است مهر کتابخانه سلیمان جاه ×× بهر کتاب مزین چو نقش بسم الله»
تملکی به تاریخ 15 ربیع الاول 1262 و مهر: «خوش است مهر کتابخانه سلیمان جاه ×× بهر کتاب مزین چو نقش بسم الله»
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 29 • صفحه 514 • ردیف 11
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
9. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 1685
آغاز: برابر؛ انجام: این قصیده ترجمان آنست ... احاطه است بر سایر مقامات و مواطن، هر آینه بحکم هوالاول و الآخر و الظاهر و الباطن برین حرف اتمام سخن کرد. تمت بعون الله و قوته.
نسخه اصل: کتابخانه ندوة العلماء لکهنو، هند، شماره 149 (ردیف 66)؛ خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ مجدول؛ تملکی به تاریخ 15 ربیع الاول 1262 و مهر: «خوش است مهر کتابخانه سلیمان جاه ×× بهر کتاب مزین چو نقش بسم الله»؛ 526ص، 21سطر [عکسی ف: 5-108]