المجربات (ترجمه)

مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 24534 آغاز: (بسمله.) علاج آن اولا سر بتراشند و پاره نمد گرم کنند ... و مالیخولیا را انواع است بحسب عوارض؛ انجام: خاتمه می گوید عبدالعزیز بن احمد بیامرزد ایشان را خدای تعالی ... او را میپرستیم و باو یاری می جوئیم ... ترجمه این کتاب را بفرموده و خواهش قره باصره سلطنت و شهریاری غره ناصیه ... در سنه یکهزار و دو صد و هفتاد و هفت هجری مطابق سنه ... عیسوی سودا کرده و بیاض آورده بودم چون دو جزء آخر هنوز بیاض نشده بود که تعطیلی در میان افتاد آخرا در سنه 1278 هجری این دو جزء را باتمام رسانیدیم و الله الموفق و المعین و چون این کار بی واقفیت قواعد همه علوم ممکن نیست هر که ندارد دست بر هر خم نگذارد و چون فقیر حتی الوسع و الامکان هم بر درستی ترجمه عربی و هم بر رضاحت عبارت فارسی نظر داشتم انصاف دهند از اوایل امراض سر (مالیخولیا، قطرب، ماینا و عشق) تا پایان کتاب است؛ خط: نستعلیق خوش، بی‌کا، تا: 1277و1278ق؛ افتادگی: آغاز؛ محشی؛ اهدایی: رهبری، اسفند 1376؛ کاغذ: هندی، جلد: مقوا، 125گ، 15سطر، اندازه: 18/5×27/4سم [اهدائی رهبر: 9-394]