شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
المثلث فی اللغة
پیوند کوتاه:
/m/267855
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- حدود قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 2 برگ • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 9×14/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسمله، الغمر: آب بسیار، الغمر: کینه در دل گرفتن، الغمر: غافل و ابله شدن، الجنة: بهشت، الجنة: پر بال بریان، الجنة: سپر »
انجام نسخه
« الاسر: اسیر شدن، الاسر: آفریدن، الاسر: در بند کردن بول، الامة: قصد و خستگی و تشنگی، الامة: فراخی نعمت، الامة: کرده
ترجمه فارسی مثلث ابو علی محمد بن احمد مستنیر قطرب است، این مثلث از سوی افراد گوناگون، شرح و به نظم کشیده شده است، ترجمه لغات به صورت زیرنویس آمده، حواشی نانوشته مانده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 917 • ردیف 4
فهرستنگار مأخذ چاپی:
• متولد 1310 هـ.ش
سید احمد حسینی اشکوری
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست نسخه های خطی کتابخانه عمومی حضرت آیة الله العظمی مرعشی نجفی - 37
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
4. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 14724/12
آغاز: بسمله، الغمر: آب بسیار، الغمر: کینه در دل گرفتن، الغمر: غافل و ابله شدن، الجنة: بهشت، الجنة: پر بال بریان، الجنة: سپر؛ انجام: الاسر: اسیر شدن، الاسر: آفریدن، الاسر: در بند کردن بول، الامة: قصد و خستگی و تشنگی، الامة: فراخی نعمت، الامة: کرده
ترجمه فارسی مثلث ابو علی محمد بن احمد مستنیر قطرب است، این مثلث از سوی افراد گوناگون، شرح و به نظم کشیده شده است، ترجمه لغات به صورت زیرنویس آمده، حواشی نانوشته مانده است؛ خط: نسخ معرب، بیکا، تا: حدود قرن 13؛ افتادگی: انجام؛ 2گ (213پ-214پ)، 13سطر، اندازه: 9×14/5سم [ف: 37-281]