شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
مأموریت جنرال گاردان
پیوند کوتاه:
/m/265824
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 294 برگ • 11 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 18×27سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 720 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ وزارت امور خارجه؛ شماره نسخه: 6203-84
برگ 1پ: ترجمه کتابی است در باب مأموریت جنرال گاردان بممالک ایران بطبع رسیده است. مأموریت جنرال مزبور به ایران در زمان سلطنت ناپلیون اول امپراطور فرانسه بوده. اسناد و نوشتجات تاریخی که در این کتاب ملاحظه میشود بتوسط لکنت آلفرد دو گاردان پسر جنرال گاردان بطبع رسیده است. ترجمه این کتاب بفارسی بتاریخ شهر شعبان المعظم ئیلان ئیل 1298 به اتمام رسیده است. در ورق آخر (ب) به خط و امضای «محمد حسن» که اعتماد السلطنه باشد نوشته شده است حسب الامر قدر قدرت همایون در دارالترجمه همایونی میرزا علی خان مترجم ترجمه نمود و 15 رمضان 1298 در شهرستانک بنظر انور همایون رسانید، ئیلان ئیل محمد حسن؛ بی‌کا، بی‌تا؛ با سرلوح مجدول؛ جلد: تیماج، 294گ، 11سطر، اندازه: 18×27سم [نشریه: 1-6]