شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/265291
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
✓
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- پرتو اصفهانی، علیرضا بن محمد علی
- تاریخ کتابت:
- 1268ق، به درخواست میرزا محمد رحیم کلانتر (1268 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 20 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (زیبا، معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 10 برگ • 7 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×17/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« لو كشف الغطاء ما ازددت يقيناً، الناس نيام فإذا ماتوا انتبهوا »
انجام نسخه
« تفأل بالخير تنله »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
آغاز ترجمه: ستایش مخصوص خداست بر لطفهای بخشش او اقسام نعمتهای او ... هرگاه برداشته شود پرده زیاد نمی کنم یقینی را؛ . ؛ ، ، گفتارها ترجمه به فارسی شده دارای دیباچهای عربی است که در نسخههای دیگر نیامده نباید از خود جاحظ باشد
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 667 • ردیف 20
فهرستنگار مأخذ چاپی:
• متولد 1310 هـ.ش
سید احمد حسینی اشکوری
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست نسخه های خطی مرکز احیاء میراث اسلامی - 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
19. قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: 3 و 2574 عکسی
آغاز: برابر؛ آغاز ترجمه: ستایش مخصوص خداست بر لطفهای بخشش او و اقسام نعمتهای او ... هرگاه برداشته شود پرده زیاد نمی کنم یقینی را؛ انجام: تفأل بالخير تنله.
خط: نسخ معرب زیبا، کا: پرتو اصفهانی، علیرضا بن محمد علی، تا: 1268ق، به درخواست میرزا محمد رحیم کلانتر؛ دارای سرلوح دقیق و نفیس، مجدول، گفتارها ترجمه به فارسی شده و دارای دیباچهای عربی است که در نسخههای دیگر نیامده و نباید از خود جاحظ باشد؛ جلد: تیماج، 10گ، 7سطر، اندازه: 11×17/5سم [ف: 1-10] و [عکسی ف: 7-164]