شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
له میستر دپاری
پیوند کوتاه:
/m/264687
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- ربیع الثانی 1317ق، به دستور اشرف السلطنه (1317 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 293 برگ • 29 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 21×35سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« در اصطلاح و لهجه دزدها و آدم کش ها، پاتی فرانک عبارت است از قهوه خانه یا میکده که در مرتبه پست واقع شده باشد صاحب این میکده یا قهوه خانه »
انجام نسخه
« در آخر مکتوب شما پیوسته دست ایشان چنان میلرزیدکه امکان تحریر نداشت بمن فرمودند که به شما بنویسم که من دیگر دختر ندارم چاکر شما اوف انتهی »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با دستخطی از دوستعلی معیری درمورد کتاب ترجمه کتابت آن
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 616 • ردیف 3
متن فنخا:
3. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 13800
آغاز: در اصطلاح و لهجه دزدها و آدم کش ها، پاتی فرانک عبارت است از قهوه خانه یا میکده که در مرتبه پست واقع شده باشد صاحب این میکده یا قهوه خانه؛ انجام: در آخر مکتوب شما پیوسته دست ایشان چنان میلرزیدکه امکان تحریر نداشت بمن فرمودند که به شما بنویسم که من دیگر دختر ندارم چاکر شما اوف انتهی
خط: نستعلیق، بیکا، تا: ربیع الثانی 1317ق، به دستور اشرف السلطنه؛ با دستخطی از دوستعلی معیری درمورد کتاب و ترجمه و کتابت آن؛ 293گ، 29سطر، اندازه: 21×35سم [ف: 37-346]