شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/262265
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمود بن محمود اخوی (؟) طرابوزانی
- تاریخ کتابت:
- جمعه 13 جمادی الثانی 1000ق (1000 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 8 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 242 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- استانبولی • مقوا
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« حمد بی قیاس و شکر با سپاس آن مالک بی همتا را که ملکش بی انباز است ... و بعد ناگاه بر خاطر این بنده ... نعمة الله بن احمدبن مبارک الرومی را خطور کرد که از کتابهای لغات فارسی لغتها جمع کنم ... و نامش را بنام خود اضافت کردم یعنی لغت نعمة الله نهادم »
انجام نسخه
« یویه» آرزومند، «یهیه» مثله «یهوه»، یهتر مثله، «یولیوس» یازک الک آیی «یوه» دلوجه طوغان بعفلیر بویمول درلربرقوش درو بعفیلر قره کوز دردلر «یوهر «مثله» «یوههه» مثله «یویو» بوبمول قوشی »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 410 • ردیف 8
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
8. همدان؛ آرامگاه بوعلی؛ شماره نسخه: 1799
آغاز: برابر؛ انجام: «یویه» آرزومند، «یهیه» مثله «یهوه»، یهتر مثله، «یولیوس» یازک الک آیی «یوه» دلوجه طوغان بعفلیر بویمول درلربرقوش درو بعفیلر قره کوز دردلر «یوهر «مثله» «یوههه» مثله «یویو» بوبمول قوشی.
خط: نسخ معرب، کا: محمود بن محمود اخوی (؟) طرابوزانی، تا: جمعه 13 جمادی الثانی 1000ق؛ محشی؛ اهدایی: وراث «پرفسور عدل غفاری»؛ کاغذ: استانبولی، جلد: مقوا، 242گ، 19سطر (9×13) [نشریه: 5-334]