لغت منظوم

2. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 2788 آغاز: وز پی او درود بر صدری ×× که رسول و حبیب یزدانست / شاه مرسل (محمد) عربی ×× کافتاب سپر ایمان است؛ انجام: تا هم استاد ترکی کو شوی ×× همزبان باشی بترکان بی عتاب / چون شوی استاد بر من فرست ×× رحمتی و الله اعلم بالصواب از حزمیا: فرهنگ منظومی است بروش «نصاب الصبیان» در واژه‌های ترکی که به نام محمد قلی قطب شاه به نظم کشیده شده، و ناظم در پیش گفتار خود می‌گوید که با مرشد قلی بیک و مهدی قلی طالش و رضاقلی که از اعیان ترکانند دوست شده و ترکی را از آنان فرا گرفته و بنای این منظومه را بر لهجه قزلباش نهاده است. این منظومه دارای سه «مقاله» و یک «خاتمه» است: مقاله 1. در الفاظ غیر مشتقه، دارای بیست و دو قطعه، مقاله 2. در مشتقات، دارای یازده قطعه، مقاله 3. در اصول و فروع لغات، دارای سه قطعه، خاتمه: در ختم رساله؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: آغاز؛ محشی؛ جلد: تیماج، 34گ، 15سطر، اندازه: 13×19سم [ف: 7-351]