نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 12 محرم 999ق (999 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 6 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 40 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوایی
آغاز نسخه
« دانستن یلمک، شناختن اکلمق، آموختن اگر تمک »
انجام نسخه
« هزار با هزار بیک کره بیک
فرهنگ فارسی ترکی است که الفاظ به فارسی و روی آنها به ترکی ترجمه شده، که در آغاز مفردات اسماء پس از آن مفردات افعال پس از آن جمله‌های کوتاه می‌آید و فرهنگ تطبیقی است برای آموختن این دو لغت »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 399 • ردیف 6
متن فنخا:
6. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 7160
آغاز: دانستن یلمک، شناختن اکلمق، آموختن اگر تمک؛ انجام: هزار با هزار بیک کره بیک
فرهنگ فارسی ترکی است که الفاظ به فارسی و روی آنها به ترکی ترجمه شده، که در آغاز مفردات اسماء پس از آن مفردات افعال پس از آن جمله‌های کوتاه می‌آید و فرهنگ تطبیقی است برای آموختن این دو لغت؛ خط: نسخ معرب، بی‌کا، تا: 12 محرم 999ق؛ جلد: مقوایی، 40گ، اندازه: 15×21سم [ف: 18-304]