نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 6
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (درشت)
- تعداد برگ و سطر:
- 49 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 13/5×17/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
« اعراب نشان جنبیدن و ناجنبیدن، اغباب گاه گاه کردن، اغلب بیشتر، اکتساب کسب کردن، القاب صفتهاء ستایش، برگشتن، ایجاب واجب کردن »
انجام نسخه
« متواری پنهان شونده، مجاری روشها ... مدعی دعوی کنند، مدعی دعوی کار بدروغ
کتابی است در ترجمه لغات عربی به فارسی به ترتیب حروف آخر با رعایت حروف آغازین، و در هر باب صیغه‌های مختلف آن واژه را بررسی کرده است، ظاهرا بخشی از کتاب تاج المصادر می‌باشد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 391 • ردیف 1
متن فنخا:
1. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 6788/3
آغاز: اعراب نشان جنبیدن و ناجنبیدن، اغباب گاه گاه کردن، اغلب بیشتر، اکتساب کسب کردن، القاب صفتهاء ستایش، برگشتن، ایجاب واجب کردن؛ انجام: متواری پنهان شونده، مجاری روشها ... مدعی دعوی کنند، مدعی دعوی کار بدروغ
کتابی است در ترجمه لغات عربی به فارسی به ترتیب حروف آخر با رعایت حروف آغازین، و در هر باب صیغه‌های مختلف آن واژه را بررسی کرده است، ظاهرا بخشی از کتاب تاج المصادر می‌باشد؛ خط: نسخ درشت، بی‌کا، تا: قرن 6؛ افتادگی: آغاز وانجام؛ مصحح؛ جلد: تیماج، 49گ (56ر-104پ)، اندازه: 13/5×17/5سم [ف: 20-257]