نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 10 جمادی الثانی 891ق (891 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 61 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×18سم
- کاغذ و جلد:
- ترمه • مقوا
آغاز نسخه
« بالمصدر والف ولام در وی استغراق جنس است بنزد اهل سنت و جماعت و بنزد اهل اعتزال مرعهد را ... الرب پروردگار عالم ... سورة التى نذكر فيها البقرة الم وباقى حروف هجا در اول سورتها تاویل وی بر دو گونه است یکی عام و یکی خاص »
انجام نسخه
« وسورة الناس ست آیات قوله ملک الناس آله الناس عطف بیان لرب الناس ... الوسواس دیو وسوسه کنند یعنی اندیشه بد بدل افکنده الجنة پریان و دیوان ... یوسوس على معنى ان الشيطان الموسوس زبان جنی و انسی فنعوذ بالله ونعتم به و نتوکل عليه منها
کتابی است در ترجمه لغات قرآن به طور خلاصه، از «رب العالمین، سوره حمد» تا آخر قرآن، به ترتیب متداول سور قرآن در هر سوره به ترتیب کلمه اول و ... تا آخر، و در برخی موارد به ذکر نکات صرف و نحو پرداخته مثلا در سوره بقره بعد از کلمه ویقیمون الصلوة و مما بذکر اقسام کلمه ما و بعد حروف ناصبه و در ذیل آیه ختم الله علی قلوبهم و حروف عطف و همچنین من، حروف شرط، حروف ندا، حروف ناصبة »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 27 • صفحه 383 • ردیف 4
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
4. مشهد؛ الهیات؛ شماره نسخه: 416
آغاز: بالمصدر والف ولام در وی استغراق جنس است بنزد اهل سنت و جماعت و بنزد اهل اعتزال مرعهد را ... الرب پروردگار عالم ... سورة التى نذكر فيها البقرة الم وباقى حروف هجا در اول سورتها تاویل وی بر دو گونه است یکی عام و یکی خاص؛ انجام: وسورة الناس ست آیات قوله ملک الناس آله الناس عطف بیان لرب الناس ... الوسواس دیو وسوسه کنند یعنی اندیشه بد بدل افکنده الجنة پریان و دیوان ... یوسوس على معنى ان الشيطان الموسوس زبان جنی و انسی فنعوذ بالله ونعتم به و نتوکل عليه منها
کتابی است در ترجمه لغات قرآن به طور خلاصه، از «رب العالمین، سوره حمد» تا آخر قرآن، به ترتیب متداول سور قرآن در هر سوره به ترتیب کلمه اول و ... تا آخر، و در برخی موارد به ذکر نکات صرف و نحو پرداخته مثلا در سوره بقره بعد از کلمه ویقیمون الصلوة و مما بذکر اقسام کلمه ما و بعد حروف ناصبه و در ذیل آیه ختم الله علی قلوبهم و حروف عطف و همچنین من، حروف شرط، حروف ندا، حروف ناصبة؛ خط: نسخ، بیکا، تا: 10 جمادی الثانی 891ق؛ افتادگی: آغاز؛ کاغذ: ترمه، جلد: مقوا، 61گ، 15 سطر (8×12/7)، اندازه: 13×18سم [ف: 1-241]