لغات القرآن

1. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 1205عکسی آغاز: بسمله. و به الاعانة الحمدلله رب العالمین و صلی الله علی نبیه محمد و آله و صحبه و سلم أخبرنا أبوبكر الغبار (؟) عبدالله بن محمد قال حدثنا أبوعمرو عثمان بن موسى بن محمد قال حدثنی محمد بن يحيى بن عبدلى بقزوين قال حدثنا أبوالحسن على بن أبى على المقرى القرشى الهمدانی قال ثنا أحمد بن محمد بن سعيد بن أبان القرشى مولى عثمان بن عفان أبوجعفر المقرى سود بن جعفر بن سلمه عن عبدالملک بن جريح عن عطاء عن ابن عباس فى قول الله جل و عز بلسان عربى مبين قال بلسان قريش و لو كان غير عربى ما فهموه ... البقرة قول الله عزوجل قالوا أنؤمن كما أمن السفهاء السفهاء بلغة عمان؛ انجام: فلايك في صدرك حرج منه أى شک و هی لغة قرشية، طفقت الى درهم فاعطيته يعنى عمدت من قول الله عزوجل فطفق مسحا یعنی عمد و هي لغة غسانية. آخر كتاب اللغات و الحمدلله أولاً و آخراً و صل علی محمد و على آله و صحبه و سلم. نسخه اصل: کتابخانه چستربیتی، ایرلند جنوبی، ش 4263 (فهرست نسخه‌های خطی عربی کتابخانه چستربیتی، آربری: 82/5؛ فهرس المخطوطات العربية في مكتبة تشستربيتي، آربری، ترجمه محمود شاكر سعيد: 701/2)؛ خط: نسخ، کا: محمد بن عبدالرحمن صفدی، تا: شنبه 15 ذیحجه 875ق؛ مصحح؛ 18ص، 20 سطر [عکسی ف: 3-482]