نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- سوم ذیقعده
- محل کتابت:
- فرح آباد
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 36 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 12×18سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بدان که اسعدک الله تعالى فى الدارين چنین گوید کوکاپندت در سوالف ایام عاقل و ذوفنون بود و سبب تالیف این کتاب آن است که زمین شور نشسته در وقتی رائی بهوج دیوبند کرد پنج کرور مال از رائی برداشت »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« کوکاپندت گوید این چیزهائی که گفته شد هر صاحب موافق خود درعمل آرد فایده او حاصل آید و لذت جسمانی و ذوق شهوتی بیاید و معشوق خود را خوشحال سازد و برخود مهیج گرداند آن گاه این فقیر را به دعاء یاد آرد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 26 • صفحه 911 • ردیف 1
متن فنخا:
قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 626
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: سوم ذیقعده، جا: فرح آباد؛ جلد: تیماج، 36گ، اندازه: 12×18سم [ف مخ: 4-1630]