الكواكب الدرية فى مدح خير البرية

26. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 13803/2 آغاز: آیا ز شوق ذی سلم و زیاد آن خیل و حشم ×× آمیختی اشکینه دم با خون دیده دمبدم / باشد و زان باد صبا وز خاک کوی مصطفی ×× یا از برقی دمید اندر شب دیحور غم؛ انجام: سجده کنان آمد درخت از راه طوع و انقیاد×× افکنده بر پیش روان گشته به ساق بی قدم / گویا نوشت از شاخها خطی بدیع اندر زمین ×× در ره درخت بی قدم بی کلفت دست قلم ترجمه‌ای است نیکو از قصیده برده بوصیری که متأسفانه به پایان نرسیده و کاتب حدود 60 بیت آن را در حاشیه ابیات عربی آورده است؛ خط: نستعلیق چلیپا، بی‌کا، تا: حدود قرن11ق؛ این ترجمه به صورت پراکنده در حاشیه آمده است [ف: 35-16]