کنوز النجاح و عدة السفر و عمدة فی الحضر (ترجمه)

تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 9168 آغاز: کنوز نجاح و رستگاری و خزاین فلاح و دین داری را مفتاح باب سعادت ماب حمد و ثنای جناب رب الاربابی است ... اما بعد چون از برکات الطاف والای خداوند مستعان؛ آغاز ترجمه کنوز النجاح: بعد از حمد خداوند مستعان و صلوة بر رسول آخر الزمان و آل اطهار علیهم صلوات الله الملک الجبار»؛ آغاز ترجمه عدة السفر: بعد از حمد خدای واهب الالباب و صلوات بر پیغمبر عالی جناب و آل ابرار آن هادی طریق صواب؛ انجام: پس زود باشد که کفایت کند از تو شر ایشان را خدا و اوست شنوای دانا.انجامه: «حمداً لاله هو بالمجد حقيق که به امداد قاید توفیق ترجمه ادعیه کتاب کنوز النجاح و عدة السفر را سید محمد بن محمد باقر الحسینی به پایان رسانید و بعضی از مواضع که احتمالات داشت یا محتاج به توضیح بود در حواشی به بیان آن پرداخت به تاریخ شهر ربیع المولود سنه هزار و صد و سی هجری سنه 1130. يلوح الخط في القرطاس دهر ×× و كاتبه رمیم فی التراب / غرض نقشی است کز ما باز ماند ×× که هستی را نمی بینم بقایی / مگر صاحبدلی روزی به رحمت ×× کند در حق مسکینان دعایی. في دار السلطنه اصفهان صانها الله عن الحدثان تحریر شد». خط: نسخ، کا: سید محمد بن محمد باقر حسینی، تا: ربیع الاول 1130ق، جا: اصفهان؛ مصحح؛ مجدول؛ در مقدمه (برگ 3ر) نام شاه سلطان حسین به زر تحریر دار نوشته شده از این رو به نظر می‌رسد این نسخه همان نسخه‌ای باشد که به شاه تقدیم شده؛ مهر: کتابخانه جعفر سلطان القرایی؛ جلد: روغنی مذهب، 297گ، 18سطر (10/7×18/2)، اندازه: 15/4×24/3سم [ف: 29/2-827]