شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/255156
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 1247ق (1247 هـ.ق)
- محل کتابت:
- شیراز، به دستور حسینقلی میرزا نایب الایاله فرمانفرما توسط رضا قلی متخلص به هدایت (صاحب دیوان)
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 486 برگ • 23 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 19×29/5سم
- کاغذ و جلد:
- ترمه • مقوای روغنی بوم مذهب
آغاز نسخه
« بسم الله الرحمن الرحيم. سپاس و ستایش خداوندی را شاید جل جلاله که مخلوقات عوالم امکان از شهرستان صنعتش فوجی و نیاز و نیایش بی مانندی را باید عم نواله ... الحمد که ظهور ما بروزگار دولت گیتی مدار ... شد صاحب قرآن فتحعلیشاه ... و بهین گوهردرججلالت و مهین اختر چرخ عدالت ... نواب اقدس اشرف امجد والا حسینقلی میرزا ملقب به فرمانفرما ... چون بنده راجی لعنایت رضا قلی المتخلص ... از نیروی بخت سعادتمند ... بخدمتگزاری و مدحت شعاری ملکزاده آزاده جهان بخت ... مستجع صفت نصفت و العداله رضا قلی میرزا ملقب بنایب الایاله ... مفتخر و بچاکری آن حضرت مامور بودم ... و بمنادمت آن دربار از همگنان ممتاز ... بر وفق اشاره لازم البشاره آن داور سخن پرور و ملک ملک سیر بعضی از اقسام اشعار ارادت آثار ناقابل را مرون و واسطه از دیار مکارم و رابطه افزونی مراحم دانسته هدیه دربار گردون مدار شمرده ... و این بنده شرمنده سبب اجری جزیل گردد ... بمدح شه ز اشعا گزیدهسرودم گه عزل گاهی قصیده ... یک جهان حقیقی است این خجسته کتاب×× که چون جهان مجازی پر از قشور و لباب »
انجام نسخه
« دیوان هدایت ار بجوید مردی ×× کور از طریق عشق باشد دردی / گر زیرک و نکته دان و صاحب خرد است ×× از وی بدو عالم نفروشد فردی ...
مشتمل است بر یک مقدمه منثور در سبب تالیف دیوان، رساله لطایف در حقایق و معارف، منشات و مکاتیب متفرق، مثنوی گلستان ارم یا بکتاش نامه، قصاید، غزلیات، قطعات، ترجیعات، رباعیات که همگی مرتب و به ترتیب قوافی است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با پنج ، در متن داستان بکتاش رابعه چهارده مجلس تصویر آب رنگ بسیار خوب
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 26 • صفحه 688 • ردیف 1
متن فنخا:
1. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 558
آغاز: بسم الله الرحمن الرحيم. سپاس و ستایش خداوندی را شاید جل جلاله که مخلوقات عوالم امکان از شهرستان صنعتش فوجی و نیاز و نیایش بی مانندی را باید عم نواله ... الحمد که ظهور ما بروزگار دولت گیتی مدار ... شد صاحب قرآن فتحعلیشاه ... و بهین گوهردرججلالت و مهین اختر چرخ عدالت ... نواب اقدس اشرف امجد والا حسینقلی میرزا ملقب به فرمانفرما ... چون بنده راجی لعنایت رضا قلی المتخلص ... از نیروی بخت سعادتمند ... بخدمتگزاری و مدحت شعاری ملکزاده آزاده جهان بخت ... مستجع صفت نصفت و العداله رضا قلی میرزا ملقب بنایب الایاله ... مفتخر و بچاکری آن حضرت مامور بودم ... و بمنادمت آن دربار از همگنان ممتاز ... بر وفق اشاره لازم البشاره آن داور سخن پرور و ملک ملک سیر بعضی از اقسام اشعار ارادت آثار ناقابل را مرون و واسطه از دیار مکارم و رابطه افزونی مراحم دانسته هدیه دربار گردون مدار شمرده ... و این بنده شرمنده سبب اجری جزیل گردد ... بمدح شه ز اشعا گزیدهسرودم گه عزل گاهی قصیده ... یک جهان حقیقی است این خجسته کتاب×× که چون جهان مجازی پر از قشور و لباب؛ انجام: دیوان هدایت ار بجوید مردی ×× کور از طریق عشق باشد دردی / گر زیرک و نکته دان و صاحب خرد است ×× از وی بدو عالم نفروشد فردی ...
مشتمل است بر یک مقدمه منثور در سبب تالیف دیوان، رساله لطایف در حقایق و معارف، منشات و مکاتیب متفرق، مثنوی گلستان ارم یا بکتاش نامه، قصاید، غزلیات، قطعات، ترجیعات، رباعیات که همگی مرتب و به ترتیب قوافی است؛ خط: نستعلیق خوش، بیکا، تا: 1247ق، جا: شیراز، به دستور حسینقلی میرزا نایب الایاله فرمانفرما توسط رضا قلی متخلص به هدایت (صاحب دیوان)؛ مجدول، با پنج سرلوح مذهب ممتاز، در متن داستان بکتاش و رابعه چهارده مجلس تصویر آب و رنگ بسیار خوب؛ کاغذ: ترمه، جلد: مقوای روغنی بوم مذهب، 486ص، 23 سطر، اندازه: 19×29/5سم [ف: 4-1359]