کلیات

7. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 3215 آغاز: کلیات: فردوسیه طغرا عبارتیست از این بوستان معنی پروری که چون در موسم اردیبهشت تحریر؛ انجام: خیر شما نیست در کف نامردی شه خیر و حشم خیر و سپاهش خیر است خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ نسخه ما با نسخه کلیات طغری که در دانشگاه است اختلاف بسیار دارد که مهمترین آنها را تذکر داده می‌شود: 1. نسخه ما فاقد کتابچه تذکرة الاحباء و جوش بلبل (صورتی دیگر از آهنگ بلبل) است ولی دارای سه کتابچه و چند رقعه است که در نسخه دانشگاه نیامده کتابچه‌ها اینک دو رقعه که جدا از رقعات آمده: 1) آهنگ بلبل، 2) گریه قلم، 3. کلمة الحق، 4. اعلامیه، این رقعه خطاب ریولچی خان و در ذم اوست پس از خمسه ضروریه آمده، 5) اشارتیه، اختلاف دیگر آنکه چشمه فیض در نسخه دانشگاه 66 نامه و در نسخه ما 71 نامه دارد، آغاز آن آغاز نسخه دانشگاه است، انجام: «طغرا بدین رساله نگردد چنان وزیر×× کز کلک او ثنای خط شاه تازه شد»، از جمله اختلافات نیز آنکه آغاز و انجام دو کتابچه زیر در نسخه ما با دانشگاه متفاوت است این دو کتابچه عبارتند از: 1. آشوبنامه: آغاز آن در نسخه ما: «ز نظم و نثر چو پر شور بود این انشا×× خطاب یافت به آشوبنامه طغرا»، انجام مانند انجام نسخه دانشگاه است، 2. خمسه ضروریه، آغاز آن آغاز نسخه دانشگاه، انجام: «وضع خنکش بکار یولچی آید ×× سر ما دایم بشیر برفی بوده است»، 3. عبرت نامه مصراع نخستین بیتی که در عبرت نامه است در نسخه دانشگاه یک کلمه«مقیما» ناقصی دارد و آن مصراع چنین است، آغاز: «قلمم بهر ... شده عبرت نامه ...»، انجام آن انجام دانشگاه است؛ با سرلوح، مجدول؛ کاغذ: هندی، جلد: تیماج تریاکی، 283ص، 32 (9×27)، اندازه: 16×32/5سم [ف: 10-794]