کلمات قصار امام علی (ع) (با ترجمه)

6. تهران؛ مدرسه معمارباشی؛ شماره نسخه: 17 آغاز: العدل قوام الرعية عدالت بر پا داشتن رعیت است. الشريعة صلاح البرية دین داری صلاح مخلوقات است. الجنود حصون الرعية سپاهیان حصارهای رعیت اند. الخط لسان اليد نوشتن زبان دست است؛ انجام: حرف الكاف ... كيف يعدل فى غيره من يظلم نفسه چگونه عدالت کند در غیر خودش کسی که ستم بکند به خودش. كيف يدعى حب الله من سكن قلبه حب الدنيا. چگونه می‌خواهی دوستی خدا را از کسی که جای گرفت در دل او دوستی دنیا ... مجموعه کلمات قصار امیرالمؤمنین علی علیه السلام است با ترجمه تحت اللفظی فارسی که به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده، از آن جایی که مؤلف «ال» ابتدای کلمات را در تنظیم الفبائی خود مورد توجه قرار داده، می‌توان حدس زد از سواد بالایی برخوردار نبوده، کتاب مربوط به قرن سیزدهم است، از آغاز تا اوایل حرف کاف را دارد؛ خط: نسخ معرب ترجمه نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 13؛ افتادگی: انجام؛ 53گ، 7سطر [ف: -25]