شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
پیوند کوتاه:
/m/241759
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- دستخط مؤلف (مترجم، نظر آقا ارمنی)
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 15 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12/5×20/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مذهب
آغاز نسخه
« قناری مرغی است دلربا و در فضای باصفا و خوش هوای جزایر قناری پا گرفته است و الحال در کل اروپ و در بعضی جایهای آزی و در روسیه و حتی در سپه نسل او پراکنده شده است »
انجام نسخه
« اقل خانزادان نظر مترجم وصف احوالات قناری را از روی کتاب مذکور از زبان فرانسه به فارسی به تاریخ بیستم شهر محرم الحرام سنه 1271 ترجمه نمود »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 412 • ردیف 1
ی
فهرستنگار مأخذ چاپی:
یوسف اعتصام الملک
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست کتابخانه مجلس شورای ملی - 20
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 6576
آغاز: قناری مرغی است دلربا و در فضای باصفا و خوش هوای جزایر قناری پا گرفته است و الحال در کل اروپ و در بعضی جایهای آزی و در روسیه و حتی در سپه نسل او پراکنده شده است؛ انجام: اقل خانزادان نظر مترجم وصف احوالات قناری را از روی کتاب مذکور از زبان فرانسه به فارسی به تاریخ بیستم شهر محرم الحرام سنه 1271 ترجمه نمود.
خط: شکسته نستعلیق، کاتب = مؤلف، بیتا؛ جلد: تیماج مذهب، 15گ، 14سطر، اندازه: 12/5×20/5سم [ف: 20-134]