شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
القصيدة النونيّه (ترجمه منظوم)
پیوند کوتاه:
/m/240621
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 912ق (912 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 7 برگ • 20 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 16/5×25سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مذهب
آغاز نسخه
« بسمله. قال الاستاد ... ابوالفتح البستی ... زيادة المرء فی دنیاه نقصان ×× و ربحه غیر محض الخیر خسران/ هر کمالی که زدنیا هست همه نقصان است×× سود کان محض نبود خسران است »
انجام نسخه
« ماضر حسانها و الطبع صانعها ×× ای یصغها قریع الشعر حسان/ چه زیان دارد گر طبع من این شعر آراست×× که نه بهتر ز سخنها سخن حسان است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 307 • ردیف 3
فهرستنگار مأخذ چاپی:
• 1290 – 1375 هـ.ش
محمدتقی دانش پژوه
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران - 9
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 2398/9
آغاز: بسمله. قال الاستاد ... ابوالفتح البستی ... زيادة المرء فی دنیاه نقصان ×× و ربحه غیر محض الخیر خسران/ هر کمالی که زدنیا هست همه نقصان است×× سود کان محض نبود خسران است؛ انجام: ماضر حسانها و الطبع صانعها ×× ای یصغها قریع الشعر حسان/ چه زیان دارد گر طبع من این شعر آراست×× که نه بهتر ز سخنها سخن حسان است
بیکا، تا: 912ق؛ جلد: تیماج مذهب، 7ص (1045-1051)، 20سطر (12×20)، اندازه: 16/5×25سم [ف: 9-1002]