شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
القصيدة العينية الحميرية (با ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/240383
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 7 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 3 برگ • 10 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 8/5×14سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« یار در کهسار دارد خانه ×× بی نشان ز آبادی و ویرانه »
انجام نسخه
« باد صلوات خدایرا ×× کافتابی بر روح آسمان کبیر
ترجمه فارسی منظومی است از قصیده عینیه حمیری در زیر سطور عربی »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
این ترجمه در زیر اشعار عربی گنجانده شده است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 278 • ردیف 7
فهرست‌نگار مأخذ چاپی:
• متولد 1310 هـ.ش
سید احمد حسینی اشکوری
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست نسخه های خطی کتابخانه عمومی حضرت آیة الله العظمی مرعشی نجفی - 33
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
7. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 13338/21
آغاز: یار در کهسار دارد خانه ×× بی نشان ز آبادی و ویرانه؛ انجام: باد صلوات خدایرا ×× کافتابی بر روح آسمان کبیر
ترجمه فارسی منظومی است از قصیده عینیه حمیری در زیر سطور عربی؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 13؛ این ترجمه در زیر اشعار عربی گنجانده شده است؛ 3گ (306ر-308پ)، 10سطر، اندازه: 8/5×14سم [ف: 33-594]