شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
القصيدة العينية الحميرية (با ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/240377
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 6 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10×16سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسملهروایت کرده است فضیل بن عبد ربه که داخل شدم برحضرت امام موسی کاظم علیه السلام پس گفتم ای سید من بدرستی که میخواهم من که بخوانم قصیده سید اسمعیل حمیری را »
انجام نسخه
« ما قال بالامس و اوصی به ×× واشتروا الضر بما ینفع/ وی سفارش کرده پیغمبر به قوم ×× نیک را کردند با بد اشترا
با ترجمه منظوم فارسی »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
ترجمه در لابهلای سطور
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 278 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 5849/4-29/189
آغاز: بسملهروایت کرده است فضیل بن عبد ربه که داخل شدم برحضرت امام موسی کاظم علیه السلام پس گفتم ای سید من بدرستی که میخواهم من که بخوانم قصیده سید اسمعیل حمیری را؛ انجام: ما قال بالامس و اوصی به ×× واشتروا الضر بما ینفع/ وی سفارش کرده پیغمبر به قوم ×× نیک را کردند با بد اشترا
با ترجمه منظوم فارسی؛ خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، تا: قرن 11؛ افتادگی: انجام؛ ترجمه در لابهلای سطور؛ 6گ، 12سطر، اندازه: 10×16سم [ف: 6-3215]