شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
القصيدة العينية الحميرية (ترجمه و شرح)
پیوند کوتاه:
/m/240374
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- اسماعیل بن سعدی
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 128 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12×18سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
« و تظل ساجمة على الدمن التى ×× درست بتكرار الرياح الاربع؛ و تیره و ظلمانی میشود حالکونیکه چون ابر بارنده بود در اشک ریزی برای منزلی که گذاشته است »
انجام نسخه
« عند فنار العلم ذات تشعشع یعنی انعام کن و نعمت ارزانی دار مرا بجواب این مسئله که پرسنده ام ... معنی این شعار بگو و بیان فرما که معانی این ابیات چیست.تمت و السلام و الاکرام بزرگی همین شرح فارسی را نوشته است و طولی داده اما کاتب الذليل اسمعیل بهمین لغت معنی اکتفا نمودم چه غرض من كلام شیخ بود نه سخن شارح.
از بیت نهم قصیده »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
از بیت نهم قصیده
•
از بیت نهم قصیده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 277 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 18661/6
آغاز: و تظل ساجمة على الدمن التى ×× درست بتكرار الرياح الاربع؛ و تیره و ظلمانی میشود حالکونیکه چون ابر بارنده بود در اشک ریزی برای منزلی که گذاشته است؛ انجام: عند فنار العلم ذات تشعشع یعنی انعام کن و نعمت ارزانی دار مرا بجواب این مسئله که پرسنده ام ... معنی این شعار بگو و بیان فرما که معانی این ابیات چیست.تمت و السلام و الاکرام بزرگی همین شرح فارسی را نوشته است و طولی داده اما کاتب الذليل اسمعیل بهمین لغت معنی اکتفا نمودم چه غرض من كلام شیخ بود نه سخن شارح.
از بیت نهم قصیده؛ خط: نستعلیق، کا: اسماعیل بن سعدی، تا: قرن 11؛ جلد: تیماج،128گ،اندازه: 12×18سم [ف: 51-91]