شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
القصيدة السريانية
پیوند کوتاه:
/m/240270
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 6 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ (معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 10 برگ • 11 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10/5×18سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • گالینگور سبز
آغاز نسخه
« دیباچه: چنین گفتند ما را اهل اسناد ×× بروح پاک ایشان روح حق باد؛ ترجمه: من موجود ای طالب کجائی ×× چرا در حضرت من مینیائی؟ »
انجام نسخه
« همیشه مقبل و منصور باشد ××بلا و آفت از وی دور باشد
هر بیتی در سه یا دو بیت ترجمه منظوم شده به اضافه بیست و شش بیت که بهعنوان دیباچه به نظم کشیده شده، ناظم خود را با تخلص «تقی» یاد کرده است «بخوان تو ای تقی دایم دعا را »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 267 • ردیف 6
فهرستنگار مأخذ چاپی:
• متولد 1310 هـ.ش
سید احمد حسینی اشکوری
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست نسخه های خطی مرکز احیاء میراث اسلامی - 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
6. قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: 853
آغاز: دیباچه: چنین گفتند ما را اهل اسناد ×× بروح پاک ایشان روح حق باد؛ ترجمه: من موجود ای طالب کجائی ×× چرا در حضرت من مینیائی؟؛ انجام: همیشه مقبل و منصور باشد ××بلا و آفت از وی دور باشد
هر بیتی در سه یا دو بیت ترجمه منظوم شده به اضافه بیست و شش بیت که بهعنوان دیباچه به نظم کشیده شده، ناظم خود را با تخلص «تقی» یاد کرده است «بخوان تو ای تقی دایم دعا را»؛ خط: نسخ معرب و نستعلیق، بیکا، تا: قرن 13؛ جلد: گالینگور سبز، 10گ، 11سطر،اندازه: 10/5×18سم[ف: 3-68]