شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قصيدة انا المطلوب (ترجمه منظوم)
پیوند کوتاه:
/m/239970
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 5 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 20×29سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
آغاز 1
« آغاز مقدمه: «حمد مر خدای عزوجل را که منزل تورات و انجیل و زبور و فرقان است و شکر او واجب وجود موجود که بر موجودات قادر است ... اما بعد چنین گوید مصنف این کتاب سید ناظر این آیات جلیله متقاضی شد »
آغاز 2
« انا المطلوب فاطلبنی تجدنی ×× فان تطلب سوائی لم تجدنی / منم مطلوب ای طالب کجایی ×× چرا در حضرت ما مینیایی / مجویی غیر ما تو هیچ گاهی ×× کنی با غیر ما گر آشنایی / مرا هرگز نخواهی یافتن تو ×× اگر شایسته درگاه مایی »
انجام نسخه
« انا الفرد المدبر فوق عرشی ×× بلا التکلیف فاطلبنی تجدنی / که من دانم همه تدبیرها را ×× کنم من عفو بر تقصیرها را / منم بر عرش مستولی همیشه×× به حکمت کرده ام تقدیرها را / اگر جویی مرا فی الحال یابی ×× بهر نیت بود تاخیرها را »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 234 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 10866/12
آغاز: آغاز مقدمه: «حمد مر خدای عزوجل را که منزل تورات و انجیل و زبور و فرقان است و شکر او واجب وجود موجود که بر موجودات قادر است ... اما بعد چنین گوید مصنف این کتاب سید ناظر این آیات جلیله متقاضی شد»؛ آغاز: انا المطلوب فاطلبنی تجدنی ×× فان تطلب سوائی لم تجدنی / منم مطلوب ای طالب کجایی ×× چرا در حضرت ما مینیایی / مجویی غیر ما تو هیچ گاهی ×× کنی با غیر ما گر آشنایی / مرا هرگز نخواهی یافتن تو ×× اگر شایسته درگاه مایی؛ انجام: انا الفرد المدبر فوق عرشی ×× بلا التکلیف فاطلبنی تجدنی / که من دانم همه تدبیرها را ×× کنم من عفو بر تقصیرها را / منم بر عرش مستولی همیشه×× به حکمت کرده ام تقدیرها را / اگر جویی مرا فی الحال یابی ×× بهر نیت بود تاخیرها را
بیکا، تا: قرن 12؛ جلد: تیماج، 5گ (148ر-152پ حاشیه)، اندازه: 20×29سم [ف: 20-439]